Jazzmatazz 3 Streetsoul: Herbie Hancock plus Keith Elam equals Timeless

La atemporalidad se puede definir como la no pertenencia a ningún tiempo o espacio determinados, abarcando su influencia más allá de cualquier delimitación física que nuestra mente pueda imaginar.

Este es el caso, por ejemplo, de la unión entre dos monstruos de la música y la cultura afroamericana como son el teclista de jazz-fusion Herbie Hancock o Dios, para los amantes de la MÚSICA, y el poeta Keith Elam, llamado también Guru, Gangstarr o Gran Maestro del Hip Hop.

Letras originales en inglés, y la traducción posterior al català hecha por un servidor.

This is history right here in the makin'

So call this timeless

And we're bound to keep your mind elevatin'

So this is timeless

This is pure original innovation

So call this timeless

This is somethin' to give you inspiration

So this is timeless

Timeless, priceless, survive any crisis

Born to carry on, now we on just like this

It's quite crisp, the way the tune hits your stereo

These two brothers right here gettin' 

props everywhere we go

More potent than any herbal essence

Ill grooves verbal lessons

Dominant, prominant, eternal blessings

Never underestimate the weight of the force

It's actual, classical, natural resource

Plus we manage to tear down and damage

Any walls they try to place around us on this planet

I never slack, I never lack 'cuz I'm your highness

And this type of thing right here kid is timeless

This is history right here in the makin'

So call this timeless

And we're bound to keep your mind elevatin'

So this is timeless

This is pure original innovation

So call this timeless

This is somethin' to give you inspiration

So this is timeless

Just caught the fresh-cut baldie, 

my peoples call me

Guru, the man, yes, the one with all the J A Z Z, 

Y type essence

Deep type lessons, the sun moon crescent

Divine perspective of the life we live

Our time is collective of this music we give

Through the errors of our colorful struggle

Comes the strength of a people so powerful, so thorough

Enough to be diamond-like, despite dirty conditions

Check how we put it down, respect this worthy condition

Never before have you felt such energy

The flyest combo, so feel our chemistry

This is history right here in the makin'

So call this timeless

And we're bound to keep your mind elevatin'

So this is timeless

This is pure original innovation

So call this timeless

This is somethin' to give you inspiration

So this is timeless

Feast your eyes as I uniquely surmise

Jazzmatazz represents real deep ties

Traditional, almost ritual is my lyrical

Soon your spirit will become more concious when you hear it you'll

Give it up for our Streetsoul

We reach y'all, we're addin' on just like a sequel

Been down and up, so I'm roundin' up

Mad troops, new recruits O.G.'s and up

Me and my right hand man 

Mr. Hancock make landmarks

In foreign terrortories true warriors stand tough

Two livin' legends with the gifts of seven

Grab your glass as we pour one more sip of heaven

This is history right here in the makin'

So call this timeless

And we're bound to keep your mind elevatin'

So this is timeless

This is pure original innovation

So call this timeless

This is somethin' to give you inspiration

So this is timeless

Lo que fem ara mateix es Història

Ho pots anomenar intemporal

I nosaltres estem comesos a mantenir la teva ment en ascenció

Així, aixó es intemporal

és pura innovació original

Ho pots anomenar intemporal

És algo que et dona inspiració

És intemporal

Intemporal, sense preu, sobreviu qualsevol crisis

Nascut per a guiar, ara t’ho demostrem 

Es refrescant, la manera en què la melodia colpeja el teu reproductor

Aquests dos germans d’aquí, 

Reben reconeixement allá on van

Més potent que qualsevol essència d’herbes

Grooves malatissos, lliçons verbals

Dominant, prominent, benediccions eternes

Mai infravaloris el pes de la força

Es actual, clàssic, recursos naturals

I ens les arreglem per a estripar i danyar

Qualsevol mur amb el que ens vulguin envoltar en aquest planeta

Mai em relaxo, mai falto, donçs soc la teva altesa

I Aquest tipus de cosa d’aquí, nen, és intemporal

Lo que fem ara mateix es Història

pots anomenar-ho intemporal

estem comesos a mantenir la teva ment en ascenció

Així, aixó es intemporal

és pura innovació original

Ho pots anomenar intemporal

És algo que et dona inspiració

És intemporal

Vinc d’arreglarme el cap

La meva gent m’anomena Guru

L’home, si, el que porta el JAZZ

Escric essència

Lliçons profundes, el sol, la lluna creixent

Perspectiva divina de la vida que portem

El nostre temps és colectiu, la música que donem

A través dels errors de la nostre colorida lluita

Arriba la força de la gent, tant poderosa, precisa

Suficient per a ser com el diamant, tot i la bruta realitat

Mira com ho expresem, respecta aquesta oportunitat

Mai havies sentit tanta energia

La combinació sensacional, sent la química

Lo que fem ara mateix es Història

pots anomenar-ho intemporal

estem comesos a mantenir la teva ment en ascenció

Així, aixó es intemporal

és pura innovació original

Ho pots anomenar intemporal

És algo que et dona inspiració

És intemporal

Disfruta de la vista, mentres jo canto

Jazzmatazz representa llaços profunds

Tradicional, tirant a ritual es la lírica

Aviat el teu esperit será més concient al sentirla

Abandona’t al nostre Streetsoul

T’atrapem, sumem, com una sequela

He estat avall, I adalt, així que ara arrodoneixo 

Tropes boixes, nous reclutaments, velles glòries I més

Jo I la meva mà dreta, el Senyor Hancock, fem emblemes

A terra extrangera, els guerrers de veritat es mantenen ferms

Dos llegendes vives, amb el regal dels set

Porta el teu vas, que te l’omplim d’un altre glop de cel

Lo que fem ara mateix es Història

pots anomenar-ho intemporal

estem comesos a mantenir la teva ment en ascenció

Així, aixó es intemporal

és pura innovació original

Ho pots anomenar intemporal

És algo que et dona inspiració

És intemporal